Podobnie jak w latach ubiegłych Zarząd Regionu Sądeckiego ZEiRSG zorganizował w dniach 29.09 – 1.10.2026 roku wycieczkę turystyczno-integracyjną dla swoich członków i ich rodzin oraz sympatyków. Tym razem wybraliśmy się na Węgry do Budapesztu i Egeru. Wycieczkę zorganizowało, zaprzyjaźnione z nami od kilku lat, Biuro Podróży z Gorlic pn. „Studio Active, Sport i Turystyka„. Podróżowaliśmy dobrze wyposażonym autokarem kierowanym przez Pana Grzegorza Tenerowicza, a pilotką i główną organizatorką była właścicielka Biura Pani Iwona Szary, która podczas jazdy ciekawie opowiadała nam o historii i kulturze Węgier, w tym szczególnie o licznych związkach politycznych i obyczajowych Węgrów i Polaków. Pierwszego dnia wycieczki wyjechaliśmy wcześnie rano z Nowego Sącza i już około południa byliśmy w Budapeszcie, gdzie oczekiwała nas przewodniczka Pani Nicolett Kohan – licencjonowana przewodniczka w języku polskim, angielskim i węgierskim, absolwentka filologii polskiej na Węgrzech oraz stypendystka Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Wrocławskiego. (Tutaj więcej o Pani Nicolett Kohan). Pierwszy dzień poświęciliśmy na zwiedzanie Pesztu, a w tym m.in. słynnego i reprezentacyjnego Placu Bohaterów, Parku Miejskiego, Zamku Vajdahunyad (tylko z zewnątrz z powodu remontu, podobnie jak wielki gmach Parlamentu), bazyliki św. Stefana i innych zabytkowych miejsc. Podczas przerw mieliśmy czas na przysłowiową kawę i skosztowanie słynnegowęgierskiego langosza, kierując się wskazaniami Pani Nicolett. Obiadokolację zjedliśmy w restauracji w Parku Miejskim, po czym udaliśmy się autokarem do czterogwiazdkowego „Leonardo Hotel Budapeszt” w centrum miasta.
Drugiego dnia, po zjedzeniu pysznego śniadania pojechaliśmy do Budy, gdzie zwiedzaliśmy głównie Wzgórze Zamkowe, w tym Zamek Królewski, Kościół Koronacyjny św. Macieja, Basztę Rybacką i tarasy widokowe z panoramą Dunaju i Parlamentu. Robiliśmy zdjęcia indywidualne i grupowe np. przy słynnym Pomniku Turula, czyli mitycznego ptaka – symbolu Węgier. Oglądaliśmy Pałac Sandora, czyli obecną rezydencję Prezydenta Węgier, przed którą o godz. 12.00 odbyła się uroczysta odprawa wart i musztra paradna (poniżej video z tej parady). Po południu udaliśmy się do krainy Tokaju, czyli artystycznego miasteczka Szentendre pod Budapesztem, słynnego z wielu lokalnych sklepików z węgierskimi przysmakami, pamiątkami i winem, a także małymi restauracjami i kawiarniami (niektórzy Szentendre porównują do naszego Kazimierza Dolnego). Tam zwiedzaliśmy miasteczko i degustowaliśmy wina marki Tokaj. Około 18.00 dotarliśmy do węgierskiej Czardy na uroczystą obiadokolację w restauracji „Trófea Grill Etterem„ połączoną z muzyką na żywo, czyli folklorystycznym zespołem muzycznym i zespołem tancerzy i tancerek – muzyka na żywo z nieograniczonym jedzeniem i piciem – tak się reklamują i mają bez przerwy gości! Mnóstwo węgierskich potraw i napojów, w tym win do wyboru, muzyka węgierska i polska, przeboje znane wszystkim, wspólne śpiewy i tańce – na przemian, zespoły węgierskie i występy naszych emerytów w takt muzycznych dźwięków! Niektórzy po raz pierwszy ujawniali swoje talenty taneczno-muzyczne, a gospodarze wskazywali, że dawno nie gościli tak aktywnej grupy wycieczkowej. W przerwie między występami Prezes Regionu Sądeckiego Kol. Krzysztof Twardowski wręczył Kol. Dariuszowi Gizickiemu nieodebrany wcześniej z obiektywnych powodów medal okolicznościowy „80. rocznica utworzenia WOP”, co spotkało się z aplauzem zgromadzonych i radosnym zdziwieniem Kol. Dariusza. Gratulacje! Na zakończenie dnia odbył się godzinny rejs nocny statkiem po Dunaju połączony z podziwianiem bajkowych, pięknie oświetlonych widoków po jednej i po drugiej stronie rzeki. Nieprzypadkowo Budapeszt nocą należy do najpiękniejszych stolic w Europie, a niektórzy sytuują go wśród grona najpiękniejszych miast na świecie.
Trzeci dzień to powrót do domu przez Eger – krainę wina i basenów termalnych, a także wielu zabytków. Organizatorzy przygotowali dla nas zwiedzanie Doliny Pięknej Pani (zabrakło czasu na inne atrakcje) i degustację win w rodzinnej winiarni Siketamas, połączoną z węgierskim obiadem. To tutaj, w Dolinie Pięknej Pani, w wykutych w skałach piwniczkach, dojrzewają najlepsze węgierskie wina, w tym słynna „Bycza Krew” (Egri Bikavér). Degustowaliśmy łącznie 6 rodzajów win, a niektórzy kupowali je stosownie do indywidualnego wyboru. W trakcie degustacji przedstawiciel rodziny winiarzy opowiadał nam po angielsku (tłumaczenie Pani Iwony) o winach z Doliny Pięknej Pani i o swojej winiarni. Wskazywał, że ponad 60% wyrobów winnych sprzedaje się za granicę, w tym dużo do Polski (przeważnie wina mszalnego). Uznaliśmy, że do Egeru koniecznie musimy przyjechać w przyszłości, by zwiedzić pozostałe atrakcje i pogłębić naszą znajomość win!
Uważamy, że pogoda wyjątkowo nam dopisała i wycieczka była bardzo udana. Humory dopisywały wszystkim uczestnikom i większość zdecydowanie deklarowała gotowość uczestnictwa w kolejnej wycieczce w przyszłym roku, a jej kierunek będzie zależał od wyników konsultacji Zarządu z członkami Regionu podczas zebrania. Pewne propozycje przedstawione przez Panią Iwonę rozważano w trakcie jazdy, ale uznano, że decyzje powinny być podjęte na wiosnę przyszłego roku. Serdecznie wszystkim dziękujemy za udział w wycieczce, a organizatorom – za jej bardzo dobre przygotowanie.
Poniżej filmiki i galeria zdjęć z wycieczki.
Prezes Regionu Sądeckiego
Krzysztof Twardowski
Opracowanie + zdjęcia i filmy Jerzy Jankowski z udziałem Pani Iwony Szarek, która dodatkowo jest autorem (wspólnie z AI) poniższej piosenki dot. naszej wycieczki! Gratulacje!
WhatsApp Video 2026-10-02 at 20.58.01
WhatsApp Video 2026-10-02 at 21.03.58
Galeria zdjęć.








































































































































































































































